прожигать жизнь

прожигать жизнь
1) General subject: lead a fast life, live fast, live it up, overlive, riot, take life in both hands and eat it, wanton away life, (проводить бесцельно) waste life, run wild
2) Literal: go the pace, hit the pace
3) Makarov: burn the candle at both ends

Универсальный русско-английский словарь. . 2011.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "прожигать жизнь" в других словарях:

  • прожигать жизнь — кутить, повесничать, гулять, ерничать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Прожигать жизнь(насквозь) — Прожигать жизнь (насквозь). «Живетъ, какъ на вѣтру свѣча горитъ». Ср. Не понимая, что̀ слѣдуетъ разумѣть подъ словомъ «отечество», молодые карьеристы въ то же время отлично понимаютъ, что доходы и оклады, съ помощью которыхъ они прожигаютъ жизнь …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Прожигать жизнь — Разг. Экспрес. Проводить время в развлечениях, удовольствиях, растрачивая деньги; силы, здоровье. Это всё ерунда, не в том дело. А просто деньжонки водились, ну и прожигал жизнь (Гаршин. Из воспоминаний рядового Иванова). Почётным пассажиром был… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • прожигать жизнь(насквозь) — Живет, как на ветру свеча горит . Ср. Не понимая, что следует разуметь под словом отечество , молодые карьеристы в то же время отлично понимают, что доходы и оклады, с помощью которых они прожигают жизнь, получаются ими в отечестве... но какого… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Прожигать жизнь — Разг. Неодобр. Предаваться разгульной жизни. БМС 1998, 188; БТС, 306; Ф 2, 98 …   Большой словарь русских поговорок

  • прожигать жизнь — Вести разгульный, беспорядочный образ жизни, предаваясь развлечениям и удовольствиям …   Словарь многих выражений

  • ЖИЗНЬ — ЖИЗНЬ, жизни, жен. 1. только ед. Существование вообще, бытие в движении и развитии. Жизнь мира. Законы жизни. 2. только ед. Состояние организма в стадии роста, развития и разрушения. Жизнь человека. Жизнь растений. || Физиологическое… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОЖИГАТЬ — ПРОЖИГАТЬ, аю, аешь; несовер., что. 1. см. прожечь. 2. прожигать жизнь (разг.) вести беспорядочный образ жизни. | сущ. прожигание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • прожигать — жизнь • действие, окончание, отрицательная, много …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ЖИЗНЬ — Брать/ взять к жизни. См. Брать/ взять на жизнь. Выпасть из жизни. Прикам. Совершенно, совсем забыть что л. МФС, 23. Вычеркнуть из жизни кого, что. Разг. Заставить себя забыть кого л., что л. БТС, 306. Давать / дать жизни. 1. кому. Разг. Сильно… …   Большой словарь русских поговорок

  • жизнь —   Подруга жизни (ритор, и шутл.) жена, супруга.     Где ваша подруга жизни?   По гроб жизни до самой смерти.     Я ему по гроб жизни обязан.   Ни в жизнь (разг. фам.) никогда, ни за что.     Ни в жизнь не поверю, что так и было.   Вопрос жизни и… …   Фразеологический словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»